Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln die Nutzung der mobilen Anwendung "Step Together" („App“) sowie damit verbundener Dienste.
Mit Registrierung, Zugriff oder Nutzung der App erklärst du dich mit diesen AGB einverstanden. Abweichende Bedingungen finden keine Anwendung, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart.
These General Terms and Conditions (“T&C”) govern the use of the mobile application "Step Together" (“App”) and related services.
By registering, accessing, or using the app, you agree to these T&C. Deviating terms shall not apply unless expressly agreed in writing.
2. Leistungsbeschreibung
2. Service Description
Step Together ist ein Fitness-/Lifestyle-Dienst zur Darstellung und Auswertung von Aktivitäts- und Schrittinformationen sowie zur Zielverfolgung. Die App bietet keine medizinische Beratung und ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung.
Step Together is a fitness/lifestyle service for displaying and evaluating activity and step data as well as tracking goals. The app does not provide medical advice and does not replace medical diagnosis or treatment.
3. Registrierung und Nutzerkonto
3. Registration and User Account
Für bestimmte Funktionen ist die Erstellung eines Nutzerkontos erforderlich. Du verpflichtest dich, bei der Registrierung richtige und vollständige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten. Der Zugang zum Konto ist durch deine Zugangsdaten (z. B. E-Mail und Passwort) zu sichern. Du bist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto erfolgen.
Certain features require the creation of a user account. You agree to provide accurate and complete information during registration and to keep it up to date. You must secure access to your account using your credentials (e.g. email and password). You are responsible for all activities carried out via your account.
4. Nutzungsrechte und Pflichten
4. Rights of Use and Obligations
Du darfst die App nur im Rahmen der vorgesehenen Funktionen nutzen. Unzulässig sind insbesondere:
• missbräuchliche oder rechtswidrige Nutzung
• Störung oder Überlastung der App/Server
• Umgehung von Sicherheitsmechanismen
• automatisiertes Auslesen/Reverse Engineering, soweit gesetzlich nicht zwingend erlaubt
Der Anbieter kann bei Verstößen Inhalte sperren, Funktionen einschränken oder Konten vorübergehend bzw. dauerhaft deaktivieren.
You may only use the app within its intended functionality. In particular, the following are prohibited:
• abusive or unlawful use
• disruption or overloading of the app/servers
• circumvention of security mechanisms
• automated extraction/reverse engineering, unless legally permitted
In case of violations, the provider may block content, restrict functions or temporarily/permanently deactivate accounts.
5. Verfügbarkeit, Änderungen und Updates
5. Availability, Changes and Updates
Es besteht kein Anspruch auf eine jederzeitige, unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Wartungen, Updates, technische Störungen oder externe Einflüsse können zu Einschränkungen führen. Der Anbieter ist berechtigt, Funktionen zu ändern, weiterzuentwickeln oder einzustellen, soweit dies zumutbar ist und wesentliche Pflichten nicht unzumutbar beeinträchtigt werden.
There is no entitlement to uninterrupted availability. Maintenance, updates, technical issues or external influences may lead to limitations. The provider may modify, further develop or discontinue features as long as this is reasonable and does not unreasonably affect essential obligations.
6. Entgelt / Kosten
6. Fees / Costs
Die Nutzung der App ist derzeit kostenlos, sofern in der App oder im jeweiligen Store nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Kosten für Internetzugang oder Mobilfunkverbindung trägt der Nutzer.
The use of the app is currently free of charge unless otherwise stated in the app or store. Costs for internet or mobile connection are borne by the user.
7. Datenschutz
7. Data Protection
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in der Datenschutzerklärung. Im Rahmen der Nutzung können u. a. folgende Daten verarbeitet werden, soweit für die Vertragserfüllung und Bereitstellung der Funktionen erforderlich:
• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (gesichert/verschlüsselt gespeichert)
• Profildaten: Vorname, Nachname
• Nutzungs-/Einstellungsdaten: z. B. Schrittlänge, Ziele, App-Einstellungen
• Aktivitätsdaten: z. B. Schritt-/Aktivitätswerte
Maßgeblich sind die Details in der Datenschutzerklärung (Zwecke, Rechtsgrundlagen, Speicherdauer, Empfänger, Betroffenenrechte).
Information on the processing of personal data can be found in the privacy policy. During use, the following data may be processed where necessary:
• Account data: email address, password (securely encrypted)
• Profile data: first name, last name
• Usage/settings data: e.g. step length, goals, app settings
• Activity data: e.g. step/activity values
Details are governed by the privacy policy.
8. Geistiges Eigentum
8. Intellectual Property
Die App, Inhalte, Designs, Marken und Softwarebestandteile sind urheber- und/oder markenrechtlich geschützt. Dir wird ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Nutzungsrecht zur bestimmungsgemäßen Verwendung der App eingeräumt.
The app, its content, designs, trademarks and software components are protected by copyright and/or trademark law. You are granted a non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the app as intended.
9. Haftung
9. Liability
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten („Kardinalpflichten“) und beschränkt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Eine Haftung für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Folgeschäden ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
Step Together liefert keine medizinischen Empfehlungen. Entscheidungen, die du auf Grundlage der App triffst, erfolgen in eigener Verantwortung.
The provider is fully liable for intent and gross negligence as well as injury to life, body or health. In cases of slight negligence, liability is limited to breaches of essential contractual obligations and foreseeable damages. Liability for lost profits, data loss or consequential damages is excluded where permitted by law.
Step Together does not provide medical recommendations. Decisions based on the app are made at your own responsibility.
10. Kündigung / Beendigung
10. Termination
Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden und – sofern vorgesehen – dein Konto löschen. Der Anbieter kann das Vertragsverhältnis aus wichtigem Grund kündigen, insbesondere bei Verstößen gegen diese AGB oder bei missbräuchlicher Nutzung.
You may stop using the app at any time and delete your account where applicable. The provider may terminate the contract for good cause, especially in case of violations of these terms.
11. Schlussbestimmungen
11. Final Provisions
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit zulässig. Für Verbraucher gelten zwingende Verbraucherschutzbestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: 29.01.2026
Austrian law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods where permitted. Mandatory consumer protection laws of the consumer’s country of residence remain unaffected.
If individual provisions are invalid, the remaining provisions remain effective.